Menú
Traje de la Val d'Echo
Este traje es de origen medieval, como el de Ansó. Perduró hasta principios del siglo XX donde sufrió unas series de transformaciones que son las que nos han llegado hasta nosotros.
Traje de Mujer
Traje de Fiesta
Utilizaban una camisa con el cuello de gorguera perfectamente almidonado, mangas de farol y rizadas con pliegues pequeños y almidonados. Sobre ellas, una o varias enaguas, y encima de éstas una saya de estameña verde (antiguamente era también una basquiña). Sobre esta basquiña de estameña verde, el cuerpo o conesú (hasta el pecho) en paño negro, rematado con vivos rojos en cuello y sisas. La basquiña, en la parte inferior interior está rematada con un faldar de bayeta rojo que queda a la vista cuando se recoge la basquiña a la espalda, a modo de alas de mariposa.
En los brazos, llevaban manguitos de paño negro adornados con terciopelo, pasamanería y ricos botones. Se sujetan el uno al otro con una cinta de seda, dejando colgar a cada lado unos 20 centímetros.
El pelo iría recogido con una trenza alta partiendo del cogote y dando la vuelta. Se adorna con una cinta en lazada. En cuanto a las joyas, se utilizan pendientes de bellota o piedras, sofocante, varias cadenas con relicario de la Virgen del Pilar y cruz (denominado carraza). Todo ello sujetado con una cinta de seda. Llevaban siempre a mano un pañuelo grande que se lo sujetaban en la remangadera. Por último, mencionar que se utilizaban medias azules o blancas y zapatos de piel negra.
Traje de faena
Para el día a día, llevaban la camisa sin almidonar el cuello y las mangas. Los manguitos se sustituyen por otras de percal o incluso no llevaban. La saya interior también era de percal o de paño. Además, los zapatos se sustituyen por alpargatas.
Traje de Hombre
Traje de Fiesta
Se utilizaba una camisa de hilo o lino. Marinetas de piqué blanco que asomaban ligeramente por debajo de los calzones. Los calzones y el chaleco estaban confeccionados en paño fino o pana cortada, aunque se podía hacer también de otro tejido más rico. El chaleco era de cuello redondo y adornado con trenzaderas y botones.
Entre la camisa y el chaleco se pone el jubón, chibón o lástico, confeccionado en paño de color crudo y adornado con trencillas negras o verdes y marrones.
Se llevaba una faja ancha de estambre morada, medias estriberas azules y, sobre ellas, calcetín corto de lana. Alpargatas miñoneras o abarcas de cuero. Por último se utilizaría un pañuelo coronario de seda o algodón y sombrero de Sástago ajustado por detrás a la nuca.
Traje de Faena
Las prendas son similares, salvo que el jubón no lo llevaban y para cubrir el cuerpo utilizaban una blusa negra de algodón, la faja y las medias también de color negro.
